A Sophie

In den Flüssen nördlich der Zukunft
werf ich das Netz aus, das du
Zögernd beschwerst
mit von Steinen geschriebenen
Schatten.

Dans les fleuves au nord du futur,
je lance le filet
qu’hésitant(e) tu alourdis
d’ombres écrites par
des pierres.

Paul Celan

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s